Čeština

Americké volby

Znovuzvolení Donalda Trumpa prezidentem Spojených
států amerických na další čtyři roky na začátku minulého měsíce, lze nazírat
z náboženského nebo politického hlediska. Kdyby Bůh neexistoval, pak by
náboženské hledisko nemělo žádný význam a tyto volby by mohly být považovány za
povzbudivý důkaz toho, že Američané úplně neztratili zdravý rozum, protože tyto
volby ukázaly, že lidé povstali proti extrémně levicovému bláznovství
posledních čtyř let vlády prezidenta Bidena a demokratů. Na druhou stranu,
pokud Bůh existuje, pak tyto volby nejsou tak povzbudivé, protože mnohé
demokratické volby v moderní době ukazují, že pravicoví konzervativci toho
„konzervují“ relativně málo, zatímco revolucionáři neustále získávají pozice na
levici. Tyto volby nebyly výjimkou.

Například statečný katolický redaktor časopisu a
webových stránek Remnant ve Spojených státech, Michael Matt, porovnal
Trumpův republikánský manifest z roku 2016, když byl zvolen prezidentem
poprvé, s manifestem při jeho druhé úspěšné volbě v roce 2024. V roce
2016 se postavil proti často zmiňovaným potratům. V roce 2024 se agenda
pro život sotva zmiňuje, protože dal najevo, že již není proti potratům.
V manifestu z roku 2016 byl Bůh zmíněn šestnáctkrát. V manifestu
z roku 2024 byl zmíněn dvakrát. A před volbami v roce 2024 projevil Trump
několikrát svou úctu těm protikřesťanským lidem, kteří vládnou USA, až se
člověk diví, že si nejsou jisti, že ho mohou ovládat další čtyři roky.
V roce 2016 se možná obávali, že Trump proti nim vyvolá lidovou reakci,
ale v roce 2024 těžko. V roce 2016 byl člověkem se slušnými hodnotami jako
jsou rodina, vlast a Bůh. Je stále tím člověkem, kterým byl v roce 2016?
Nebo sklouzl doleva, stejně jako velká část jeho krajanů?

Toto sklouznutí doleva, navzdory některým pravicovým
projevům jako v těchto volbách v roce 2024, se samozřejmě netýká jen Spojených
států, ale všech zemí postkřesťanského Západu. Proč? Náboženství je totiž
základem politiky, protože Bůh jako první Příčina je základem bytí a působení
všech druhotných příčin. Když lidé vyženou Boha ze svého života, samozřejmě
ztratí veškerý smysl důležitosti náboženství, a aby dosáhli dobrého života,
spoléhají se jen na sebe a vytvářejí si náhradní náboženství z různých
alternativ k Bohu, zvláště z politiky. Od Jindřicha VIII. Angličané
uctívají svou vládu namísto Boha s katastrofálními důsledky pro Anglii a
pro věčnou spásu anglických duší při jejich soudu před Bohem.

On však nepřestal existovat, ani nepřestal dělat vše,
co může, aby spasil jejich duše, aniž by lidem sebral svobodnou vůli. Proto
mohou demokraticky hlasovat, aby se zbavili Jeho a Jeho Desatera, ale v
důsledku toho bude jejich život stále nesnesitelnější, jako trest za to, že
odmítají Jeho přítomnost (abych parafrázoval kardinála Pie). Lidé si jsou
samozřejmě vědomí, že jejich bezbožný život se stává stále vražednějším –
potrava, která nesytí, školy, které nevzdělávají, lékaři, kteří už neléčí,
nemocnice, které zabíjejí pacienty všech věkových kategorií, politici, kteří
zrazují – výčet pokračuje dál a dál – přemýšlí však vůbec většina lidí o
návratu zpět k Bohu nebo k našemu Pánu Ježíši Kristu? Ti představují
jediné řešení, které je předem vyloučeno. Nesmí se o Nich mluvit ani ve
zdvořilé konverzaci, ani v politice.

Proto máme takové politiky a politiku, jaké máme. Politika
není náhražkou náboženství . Je pouhým uspořádáním lidské společnosti mezi
lidmi navzájem. Náboženství je mnohem hlubší a vyšší než politika a týká se
uspořádání věčné spásy mezi lidmi a Bohem, zvláště jde o Desatero a zejména o
první přikázání: Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, to Já jsem stvořil tvou lidskou
přirozenost, abys mohl jít do nebe, a když budeš spolupracovat, je to takový
nejvyšší dar na věky, a Já tě ve tvém pozemském životě obklopuji tolika tvory,
kteří ti pomáhají do nebe, že není nic víc než spravedlivé, abych od tebe na
oplátku vyžadoval lásku a poslušnost. Jsem však žárlivý Bůh, a pro vaše vlastní
dobro nechci mít před sebou jiné bohy. Dbejte na to, co říkám, nevšímejte si
lhářů, kteří Mi odporují, dodržujte Má přikázání, a pak budete mít bez
přerušení na věky věků blaženost, kterou si ani vzdáleně nedokážete představit.
Dbejte na Mou Matku, která vám nikdy nebude lhát, a ukáže vám spolehlivou cestu
do Mého nebe skrze Mou katolickou Církev.

Kyrie eleison

(Překlad: D. Grof)