Please see below a transcription adapted in Italian of a conference by Bishop Williamson from 1996 at St Thomas Aquinas seminary. This is the first part. More to follow.
Vescovo Williamson – parte prima – introduzione –
lezioni presso il Seminario San Tommaso d’Aquino – 1996
Lo scopo è quello di conoscere ciò che i Papi hanno detto negli ultimi duecento anni, prima del Concilio Vaticano II. I Papi precedenti al Concilio Vaticano II avevano ed erano partecipi del senso Cattolico, i Papi dal Concilio Vaticano II in poi si sono lasciati contaminare più o meno dal Liberalismo e dal mondo moderno. Il mondo moderno è in diretta opposizione al mondo Cattolico, il pensiero moderno è direttamente opposto al pensiero Cattolico.
Ci sono due sistemi coerenti che si scontrano frontalmente: uno sostiene che Dio è Dio e l’altro che l’uomo è Dio. Questo è il punto fondamentale. Il sistema moderno è la deificazione dell’uomo che espelle Dio dal Suo universo, affermando che o non esiste o, se esiste, che non ha importanza, e al suo posto è l’uomo che conta e che ha più importanza. L’uomo è il centro dell’universo e Dio deve trovare il posto che Gli compete accanto alla nuova divinità, l’uomo.
Alcune encicliche fondamentali, come Mirari vos e Libertas, sono diventate talmente impopolari nella Chiesa moderna, che non vengono pubblicate da molto tempo e sono difficili da trovare perché il mondo moderno e la Chiesa moderna non vogliono che vengano diffuse, poiché i moderni ecclesiastici semplicemente non credono in ciò che dicono quelle encicliche.
La libertà moderna non va bene. La libertà di stampa è pessima. La libertà di parola è corruzione. La libertà di istruzione e la libertà di religione sono assolutamente marce. Non c’è niente di peggio della libertà di religione. Ma il mondo moderno è costruito sulla libertà di religione. Qualcuno sta commettendo un errore da qualche parte. O i Papi hanno completamente sbagliato o il mondo moderno ha completamente sbagliato. Non possono avere ragione entrambi. Molte persone oggi pensano che non ci sia nulla di sbagliato nella libertà di religione. Ma non conoscono la loro Fede Cattolica. Ed è per questo che è avvenuto il Concilio Vaticano II, perché i Cattolici non conoscevano più la loro Fede Cattolica. San Pio X disse, all’inizio di questo secolo [XX sec.] che il problema principale della Chiesa era che i Cattolici non conoscevano più la loro Fede. Non conoscono il loro Catechismo. Non conoscono la loro Religione. E questo è il dramma.
È vero. La cosa terribile è che tutti questi Cattolici, compresi molti Cattolici che vanno alla Messa di sempre la Domenica, pensano che la Religione Cattolica sia solo uno spettacolo piacevole, dolce e sentimentale per trascorrere la Domenica, che mi fa sentire bene. E il motivo per cui vado alla Messa antica è perché la Messa antica mi fa sentire molto meglio della Messa nuova. Ma è solo una sensazione piacevole. Beh, non è quello che dicono i Papi. La vera Religione Cattolica molto spesso è spiacevole. È stata estremamente spiacevole sulla Croce per Nostro Signore. Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato? Ed è stata estremamente spiacevole per tutti i secoli per i martiri. Sono stati trapassati da frecce, gettati in fosse di olio bollente, appesi a testa in giù mentre sotto di loro veniva acceso un fuoco ardente. La Religione Cattolica può sembrare molto, molto spiacevole. Pertanto, non ci occupiamo di sensazioni piacevoli. Ma è molto difficile farlo capire ai Cattolici alla moda.
Ebbene, la Fede non è solo una questione di cuore, ma anche di cervello. Perché il cervello è qualcosa di superiore al cuore. Oggi la gente parla come se il cuore fosse tutto. Il cuore non è tutto. La testa guida il cuore. Il cuore può solo seguire la testa. E se la testa è piena di spazzatura, il cuore sarà pieno di poltiglia. Quindi ciò che i Papi hanno cercato di fare nelle loro encicliche è ripulire la testa. Non puntano alla poltiglia. Non è melensa, sentimentale, dolce, appiccicosa e piacevole. È pensiero chiaro. Ma provate a far pensare i Cattolici di oggi. Oh! Non vogliono pensare. Metteteli davanti a una statua della Madonna: sarà solo melassa e sentimentalismo.
Invece i liberali pensano. Ci sono pensatori che stanno producendo questa situazione marcia e melmosa. Ci sono persone che stanno deliberatamente pensando a come affogare i Cattolici nel fango. Quindi c’è un sistema dietro.
Voi, per esempio, sapete che l’Arcivescovo Lefebvre è scomunicato. Tutti i media lo dicono. Tutti i sacerdoti e i vescovi lo dicono. Come potete pensare il contrario? Risposta: dovete esaminare le prove voi stessi. Dovete approfondire voi stessi. Dovete studiare. Dovete leggere e dovete pensare.
Perché i media vili, gli ecclesiastici abbietti e questi poveri preti e vescovi idioti continuano a riproporre le stesse idiozie. Quindi bisogna continuare a ripulire tutto. Bisogna continuare a pensare. Bisogna continuare a leggere. È una situazione impegnativa. Si potrebbe dire: beh, Dio non ha mai creato i laici perché pensassero con la propria testa. Temo che non sia vero. Anche cinquant’anni fa [anni ‘50], i laici dovevano ancora pensare che essere Cattolici fosse la cosa più intelligente da fare. E avevano ragione, è sempre la cosa più intelligente da fare.
Ma ogni volta che un Cattolico si svegliava, anche cinquant’anni fa, non era automaticamente Cattolico, poteva facilmente perdere la Fede e scegliere di perderla. E la prova è quanti hanno scelto di perdere la Fede. Nessuno ti obbligava a rimanere Cattolico. Se i Cattolici sono rimasti Cattolici, quelli che hanno mantenuto la loro Fede, è perché hanno continuato a pensare. E bisogna pensare per essere Cattolici, non come pecore cieche.
Devi pensare e giudicare. Devi giudicare i tuoi sacerdoti. Anche cinquant’anni fa dovevi farlo, ma in misura molto minore. La differenza era che allora potevi generalmente contare sul fatto che i sacerdoti e i vescovi restassero Cattolici. I sacerdoti avevano i vescovi a tenerli sulla retta via, i vescovi avevano un Nunzio a tenerli sulla retta via, e il Nunzio aveva un Papa a tenerlo sulla retta via. Ma con il Concilio Vaticano II, il Papa è uscito dai binari, i Nunzi sono usciti dai binari, i vescovi sono usciti dai binari, i sacerdoti sono usciti dai binari. Pochissimi di loro riescono ancora a vedere chiaramente. Pochissimi.
È incredibile immaginare che il mondo moderno possa essere completamente sbagliato, o profondamente sbagliato, perché oggi tutti pensano che il mondo moderno sia meraviglioso. O meglio, tutti i media la pensano così.
Prova a dire alla gente oggi che c’è qualcosa che non va in quello che sta succedendo. Oh no, siamo più illuminati, siamo americani, abbiamo lo stile di vita americano, abbiamo la civiltà moderna, abbiamo la tecnologia, abbiamo i bombardieri B-52, abbiamo i Boeing 747, abbiamo il burro di plastica, il caffè di plastica e lo zucchero di plastica. L’uomo non è mai stato meglio di oggi. É un mondo meraviglioso. Ed è quello che pensano tutti. E tutti sguazzano in secchi pieni di bellissime lacrime sentimentali. E tutto è solo zucchero al mattino, zucchero alla sera e zucchero all’ora di cena. E tutto è per il meglio nel migliore dei mondi possibili. Questo è ciò che ci dicono i media, e questo è ciò che pensano tutti.
E c’è questa gigantesca bolla che si sta formando a Wall Street, perché tutti pensano che tutto sia meraviglioso. Ieri ha subito un colpo, oggi ne ha subito un altro. Ma l’hanno manipolata per farla risalire. Con la loro Federal Reserve, hanno denaro di gomma, che possono usare come vogliono. E stanno facendo quello che vogliono con i mercati azionari. E questi criminali stanno manipolando i poveri fessi convincendoli che il mondo meraviglioso continuerà per sempre. Ma non è così.
Il mondo moderno è in grave difficoltà. E finirà. Sapete, stiamo arrivando a ciò che San Paolo descrive in 2 Timoteo, capitolo 3. «Negli ultimi tempi verranno momenti difficili. Gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza Religione, senza amore, senza pace, calunniatori, intemperanti, crudeli, nemici del bene, traditori, sfrontati, accecati dall’orgoglio, attaccati ai piaceri più che a Dio, con la parvenza della pietà mentre ne hanno rinnegata la forza interiore».
Quindi, la prima idea da comprendere è che l’uomo degenera sempre. Oggi, invece, si ha la falsa idea che l’uomo sia sempre in ascesa. Ora, la verità è che l’uomo è sempre in declino. È iniziato con Adamo circa 4.000 anni prima di Cristo. Adamo fu elevato a un livello piuttosto alto da Dio. Fu creato davvero a un livello molto alto. La perfezione di Adamo ed Eva prima della caduta era molto alta. Adamo ed Eva la distrussero e tutto andò in rovina. Nel giro di mille anni la situazione era talmente peggiorata che il Signore Dio dovette praticamente ricominciare da capo senza nessuno. Questo avvenne circa 2.400 anni prima di Cristo. Quello fu il Diluvio. Ci furono esattamente otto persone a cui Dio permise di sopravvivere. Tutti gli altri dovette annegarli. Questo ti dice quanto sia meraviglioso l’uomo. Poi da Noè passò ad Abramo circa 2.000 anni prima di Cristo. Quando Abramo arrivò, l’umanità era talmente degenerata che Dio dovette scegliere Abramo e separarlo dal resto dell’umanità per dare inizio alla razza ebraica. Egli prese Abramo da Ur dei Caldei e cominciò a plasmarlo. Era un uomo davvero eccellente. Un grande santo. Cominciò a plasmarlo per fondare la razza ebraica che sarebbe stata la culla di nostro Signore Gesù Cristo. Ma dopo Abramo le cose ricominciarono e la razza ebraica cadde di nuovo e Dio dovette intervenire con Mosè e la Legge. Questo avvenne circa 1.300 anni prima di Cristo. Quindi Dio diede Mosè, ancora una volta lo tirò fuori, lo portò sulla cima del Monte Sinai e gli diede la Legge. E quando Mosè scese dalla montagna, ricordate cosa accadde. Era così furioso per il comportamento degli Ebrei che frantumò le due tavole sulle sue ginocchia o le gettò a terra perché gli uomini si comportavano in modo così scorretto. Quindi, ancora una volta, il Signore Dio sollevò Mosè per elevare la razza ebraica. Ma la razza ebraica ricadde nuovamente in declino. E questo è l’uomo. Ogni volta è Dio che solleva l’umanità ed è l’umanità che si abbassa. Poi, circa 1.000 anni prima di Cristo, Salomone costruì il Tempio. Questo è un altro grande dono di Dio. La stabilizzazione dell’antica Religione ebraica. Il Tempio su cui, in un certo senso, sono modellate tutte le Chiese Cattoliche. Il Tempio servì da paradigma o modello nell’antica Religione ebraica per preparare gli Ebrei alla Chiesa Cattolica. E poi, quando arrivò la Chiesa Cattolica, gli Ebrei erano già formati da 2.000 anni. O meglio, 1.300 anni di Legge mosaica e 1.000 anni di Tempio, anche se il Tempio fu poi distrutto. Ma in ogni caso, abbiamo un altro impulso alla ricostruzione del Tempio. Cosa succede? Gli Ebrei si comportano così male che il Tempio viene distrutto. Il Tempio deve essere ricostruito più o meno 500 anni dopo sotto Esdra. Esdra è il famoso ebreo, il ricostruttore del Tempio. Ma gli Ebrei si comportano così male che Dio deve punirli mandandoli in cattività, la Cattività babilonese. Lì gli Ebrei piangono sulle rive di Babilonia. Imparano la lezione e tornano pentiti e contriti. E da quel momento in poi, non c’è più, almeno, idolatria tra gli ebrei. La Cattività babilonese pose fine all’idolatria. Ma, naturalmente, non pose fine ai Farisei. Egli solleva nuovamente gli ebrei. Ma cosa fanno loro? Si assiste a una vera e propria caduta dei Farisei. I Farisei iniziarono bene, ma finirono molto male quando arrivò nostro Signore.
E poi, naturalmente, nell’anno zero, abbiamo Nostro Signore Gesù Cristo. Quindi questo è il più grande elevamento di tutti. È l’Incarnazione. Ciò richiede l’Uomo. Il dono è più grande della perdita. L’uomo nuovo è elevato a un livello più alto dalla Redenzione di quanto Adamo fosse mai stato all’inizio della Creazione. Questo è il dono di Dio attraverso la Redenzione. Quindi questo è il più grande miglioramento di tutti. Ma cosa pensate che succederà una volta che nostro Signore Gesù Cristo avrà preso carne? All’inizio e per molto ci sarà un enorme miglioramento, ma poi, sarà di nuovo un disastro.
Quindi queste sono in realtà quelle che vengono chiamate le Sette epoche del mondo. 1. Adamo, 2. Noè, 3. Abramo, 4. Mosè, 5. Salomone, 6. Esdra, e Nostro Signore Gesù Cristo è la settima epoca del mondo. La settima e ultima epoca del mondo. Ecco perché nelle Scritture si trovano molto spesso queste citazioni di Paolo, Pietro e gli altri. Parlano degli ultimi tempi. Gli ultimi tempi sono iniziati con Nostro Signore Gesù Cristo.
Nostro Signore Gesù Cristo arriva relativamente alla fine del mondo. Relativamente parlando, comparativamente parlando, sono trascorsi circa 4.000 anni tra Adamo e Nostro Signore Gesù Cristo. E poi, da nostro Signore Gesù Cristo all’Anticristo, forse circa 2.000 anni o non molto di più. Quindi potete vedere che dopo tutto questo degenerare, c’è stato un costante declino per tutto il tempo che ha richiesto l’Incarnazione di Nostro Signore Gesù Cristo che, con la Sua Chiesa Cattolica, ha elevato l’umanità a vette che non aveva mai conosciuto. Ma, nonostante questo, era abbastanza sicuro che si potesse prevedere, ed era prevedibile, che gli uomini avrebbero fatto una scimmia, per così dire, anche dell’Incarnazione. E che avrebbero fatto del loro meglio per rovinare l’Incarnazione. E questa è la storia della Chiesa Cattolica.
Ma non è solo una storia di sconfitta, per l’amor del Cielo. Ci sono state milioni di anime magnificamente salvate. Migliaia di Santi che hanno tratto beneficio dall’Incarnazione, che hanno accettato e che hanno creduto in Nostro Signore Gesù Cristo, che sono morti nella Grazia di Nostro Signore Gesù Cristo e che sono andati in Paradiso grazie a Nostro Signore Gesù Cristo. Ma comunque, nel complesso, nonostante i Santi che si sono elevati per andare in Paradiso, l’umanità, nel suo insieme, dall’anno zero al duemila, è in declino.
Questo è il quadro generale. Daremo un’occhiata più da vicino a questi 2.000 anni, perché questi 2.000 anni sono la storia della Chiesa Cattolica, nella quale entrano in gioco i Papi. Le encicliche dei Papi sono state scritte negli ultimi duecento di questi 2.000 anni. Quindi si tratta di un arco di tempo piuttosto breve, non troppo lontano nel passato, ma che ci porta verso l’Anticristo.
Quando Giuseppe Melchiorre Sarto divenne Papa Pio X, nella sua prima enciclica disse che la situazione era gravissima. Ed era il 1903, cioè 93 anni fa [122 anni fa]. Pensate che allora ci fossero aborti, pornografia o cose simili a quelle di oggi? Assolutamente no. Non era affatto come oggi. Ma 93 anni fa, disse il Papa, la situazione era così grave che ci chiediamo se l’Anticristo sia già nato. Beh, dovremmo dire che se l’Anticristo fosse nato nel 1903 ormai sarebbe vecchio. E non è probabile che l’Anticristo appaia come un uomo anziano. Apparirà come un giovane brillante e affascinante. Quindi il Papa si sbagliava nella sua apprensione, ma aveva assolutamente ragione nel ritenere che l’Anticristo non fosse poi così lontano.
Quindi la prima idea da imprimere nelle vostre menti, contrariamente a quanto pensa il mondo moderno, è che il mondo moderno è contrario a ciò che ci dicono i media, tutti i politici, tutti gli educatori, tutte le università e ora anche tutti gli ecclesiastici. Il mondo moderno è spazzatura. Non è un posto meraviglioso e fantastico.
E se gli Stati Uniti d’America sono nati solo circa duecento [250] anni fa, potete, senza smettere di essere patrioti, intuire che sono nati in declino. Sono nati in declino principalmente a causa di un inglese chiamato Enrico VIII. L’Inghilterra, che è il mio Paese, è responsabile di tutto ciò che c’è di peggio negli Stati Uniti semplicemente perché è stato l’inglese a portare l’eresia oltreoceano. Quindi, contrariamente a quanto vi hanno detto le vostre università, le vostre scuole, probabilmente i vostri genitori e sicuramente i vostri sacerdoti e vescovi Cattolici, 20, 30, 40 o 50 anni fa, gli Stati Uniti non sono una meravigliosa istituzione Cattolica. Gli Stati Uniti non sono la salvezza dell’umanità. Né sono la speranza dell’umanità. Sono la speranza della Massoneria. È la speranza del nuovo mondo, ma non è la speranza del mondo Cristiano. Ancora una volta, sono tutte cose che dovremo esaminare e approfondire, ma tutto questo per farvi capire che vi è stata venduta una fregatura fin dai tempi della scuola e fin dall’infanzia. Vi è stata venduta l’idea che il mondo moderno sia meraviglioso e vi è stata venduta l’idea che gli Stati Uniti siano meravigliosi. Gli Stati Uniti, temo, sono costruiti sull’eresia, nel qual caso o il Cattolicesimo è meraviglioso e l’eresia non va bene, oppure l’eresia è meravigliosa e gli Stati Uniti sono meravigliosi. Ma è impossibile che il Cattolicesimo sia meraviglioso e che gli Stati Uniti siano meravigliosi. Non è possibile, perché gli Stati Uniti si basano sull’anti-Cattolicesimo.
Continua.