한국어

바라지 않던 독신.

내일의 성가족 축일은 3주 전 엘레이손 코멘츠에서 결혼하지 않은 남자는 일반적으로 이야기해서 “영”이고, 반면 결혼하지 않은 여자는 “영보다 작은”이라고 했던 단언에서 야기되는 독자들의 질문에 대해 언급할 좋은 기회가 되겠다: 결혼하고 싶었으나 무슨 이유이든 그렇게 결혼하지 못하거나 않은 남자나 여자는 어떻게 된 것인가? 결혼하지 않은 모든 사람이 다 신앙적 섭리를 받은 것은 것은 아니다, 라고 독자는 덧붙였다.

나는 이렇게 응수하며 시작하겠다 부자연스러운 외로움은 오늘날 너무나 일반적인 것이 되었다. 현대 생활, 특히 대도시 생활은, 반드시 발생하여야 할 결혼 자체가 발생하지 못하게 할 뿐 아니라, 이미 발생한 결혼도 찢어지게 하는 원인이 되고 있다. 그것은 바로 자유주의의 여러 폐해 중 하나이며, 그것은 개인주의를 칭송함으로써 결혼지위에서 사는 것의 서투름을 야기시킨다. 자유주의는 또한 모든 결속에서의 자유를 칭송한다, 그래서 결혼의 결속은 만약 그것이 결속이 아니라면 아무 것도 아닌 것이다. “따라서 서구 국가들의 출생률 폭락과 이전 가톨릭 유럽의 자살. 그것은 모두 엄청나게 슬픈 것이며 굉장히 심각한 것이다.”

나는 계속한다 : “모든 남자를 “영” 이라고 확실하게 부르는 것은 그것을 풍성하게 부르는 것이 된다, 첫째로, 우리는 모두 천주님 앞에서 미소한 피조물이다, 그리고 둘째로, 남자는 자기들이 생각하는 것처럼 그렇게 대단하지 않다. (두 가지 러시아 속담이 있다, 여자 없는 남자는 울타리 없는 정원이다, 또는 엄동설한(러시아에서)에 모자를 쓰지 않고 밖에 나가 있는 것이다!) 여자를 “영보다 작은” 이라고 부르기 계속하는 것은 첫째로 천주님의 적에 의한 칭찬을 지독하게 폄하하는 반면, 여자는 남자와 같지 않다는 것을 매우 심기를 불편하게 표현하는 것이 된다, 그리고 둘째로, 그들은 근본적으로 남자가 여자에게 대한 것보다 더 남자에게 의존적이다 – 창세기에서 이브의 받은 벌을 보라(창세기 3.16) : “Thou shalt be under thy husband’s power, and he shall have dominion over thee” 그러나 ” 영”과 “영보다 작은”은 성질을 돋구기 위함이 아니요 조립되어 팔이 되기 위함이다, 결혼의 연합의 자연적 힘을 시각적으로 보여주기 위한.”

오호 통재라, 오늘날 많은 사제들이 결혼하기 원하는 여성들이 그런 원에도 불구하고 자기에게 맞는 신랑감이라고 그들을 충동하는 그런 젊은 남성을 거의 만날 수 없다고 이야기 하는 것을 듣게 된다. 남자들은 모두 가상적인 행주 처럼 보이며, 천주님께서 이끌라고 의도하신 그들의 마음을 소멸시키는 자유주의에 의해서 세척당했다. 자유주의는 인간의 본성과 천주님께서 여자에게 자연스럽게 하신 감성을 쉽게 제거할 수 없으나, 그럼에도 불구하고 그렇게 될 때는, 그 결과는 더욱 더 참혹한 것이 될 수 있다.

결론으로, 나는 십자가의 길 제 팔 처를 언급했다, 우리 주께서 예루살렘의 우는 여인들을 위로하신(루까 23.27-31): 그런 징벌은, 그가 경고한, 예루살렘을 심판하기 위해 곧 닥칠 것이었으며, 남편을 갖지 않았거나 가족을 갖지 않았었던 여자들을 부러워할 정도가 될 것이었다. 우리 자신의 시대에 그것은 결혼하지 않을 이유는 아니다만, 결혼할 섭리가 주어지지 않았으나 결혼하고 싶었었던 그런 사람들에게 대한 위로가 될 수 있다, 왜냐하면 그렇게 멀지 않은 미래에 우리에게 닥칠 것은… 이제 전보다 더욱 더 천주님의 결코 실패없으신 섭리를 더욱 더 신뢰하기를 시작해야 하는 엄청난 이유가 되기에…

키리에 엘레이손.