한국어

키리에 엘레이손

여기 영국발 “가톨릭 해럴드” 12월11일자에 크리스마스에 대한 좋은 소식이 있다: 미국의 한 보고서는 현 경제 불황이 결혼을 돕고 있다는 것을 말해 주고 있다. 불황은 2007년말부터 시작되었다. 그 해 미국내 이혼율은 기혼녀 천 명 당 17.5명이었다. 다음해에는 그것은 16.9명이 되었다. “멍석말이의 수업”라고 미국인 들이 부르는 이 교훈은 값비싼 것이지만, 그것은 가르치는 바가 크다!

“미국의 결혼”: 더 스태이트 오브 아우어 유니온”은 버지니아 대학교 미국 가치를 위한 연구소에서 합작 발간된 보고서의 제목이다, 결혼 가족 센터와 국립 결혼 프로젝트에 의한 것이며 이 중 국립 결혼 프로젝트의 지도자, 브라이언 윌콕스가 그 보고서를 썼다.그는 수백만의 미국인들이 “가내 구제금융 전략”을 채용하여, “이 혹한기를 견디기 위해 자신들의 결혼과 가족에 의지하고 있다”고 말한다. 우리 최첨단 세계가 붕괴되면서, 구닥다리 속담이 그들에게 깊이 다가온다: “사람이 살려고 하면 죽으라는 법은 없다”; “피는 물보다 진하다”; “뭐니 뭐니해도 집이 최고다”.

윌콕스가 인용한 경제 위기가 결혼을 돕는다는 다른 증거는 부부가 신용카드 빚을 없애기로 결정한다는 것이다.연방준비위원회에 따르면 미국인들은 작년 9백억 달러의 콜렉티브 리볼빙 채무를 줄여왔다. 윌콕스는 불황이 “가정 경제”를 재생켰다며 더 많은 미국인들이 그들 자신이 먹을 작물을 재배하고, 자신의 옷을 짓고 수선하며, 외식을 줄이고 있다고 한다: “많은 부부가 결혼이 이 혹독한 시기에 제공해 줄 수 있는 경제적 사회적 지원에 대해 재평가하고 있는 것처럼 보인다”.

남편들이여, 남자답게 행동하라, 당신의 아내들의 도움에 기대라. 아내들이여, 남자들에게는 없는 여성다운 선물을 즐거워 하라, 그리고 남편들의 힘에 기대라. 여자없는 남자는 보통 영(숫자 0)이다(그렇다 영이다!). 남자없는 여자는 보통 더 적기까지 하다, 불완전한 영, 또는 열린 U이다. 그러나 U를 0 아래에 놓아 그것을 받친다면, 갑자가 8이 된다! 기적의 메달에, 마리아의 M자 위에 쉬고 있는 우리 주의 십자가가 보이지 않는가? 그분의 수난을 통과하기 위해 우리 주는 그분의 모든 신성한 힘을 포기했다. 그러나 그분의 인성 하나만으로 그분의 어머니의 인간적 도움 없이 우리 구속을 완수하실 수 있으셨을까? 결코 아니다!

많지 않은 경제학자들이 어떤 상식이라는 것을 가지고 있기는 하다, 그러나 환상의 섬에 살고 있지 않은 몇 사람만이 지금 이 불황이 빙산의 일각일 뿐이라는 것을 알고 있다. 엄마들이여, 살림하는 법을 다시 익혀라. 아빠들이여, 농작물 재배법을 다시 배워라. 진실과 실체를 사랑하는 모든 이들이여, 가족의 끈 뿐만 아니라, 이웃과의 관계도 돈독히 하라. 사느냐 죽느냐의 문제가 될 것이며, 우리 정부와 언론은 그들이 진지하게 방향을 틀지 않는다면 반대로 우리를 도와 주지 않을 것이다. “우리 도움은 주의 이름에 있나이다”, 올해 이 시기에 힘없는 인간 아기가 생각난다. 그러나 이 아기는 전능하시다!